توضّح هذه السياسة كيف يجمع neon-dev («نحن») البيانات الشخصية ويستخدمها ويحميها عند استخدامك تطبيق Simo (حزمة Android: com.neon.simo_app) والخدمات المرتبطة به. باستخدامك التطبيق فإنك تقرّ بأنك اطّلعت على هذه السياسة.
التطبيق منصة تسوّق تتيح لك طلب المنتجات من المتاجر وتوصيلها إليك وإرسال الطرود.
من نحن
الجهة المسؤولة عن بياناتك (المتحكم في البيانات) هي:
بيانات الحساب: الاسم، رقم الجوال مع رمز الدولة، البريد الإلكتروني إن أدخلته، وكلمة المرور إن استخدمت الدخول بكلمة مرور. نتحقق من رقمك برمز لمرة واحدة يُرسل في رسالة نصية.
الدخول عبر Google: إذا اخترت المتابعة بحساب Google نستلم من Google اسمك وبريدك الإلكتروني ومعرّف الحساب (وصورة الملف الشخصي إن وُجدت). لا نستلم كلمة مرور Google.
العناوين والموقع: عناوين التوصيل التي تحفظها مع إحداثياتها على الخريطة. وبإذنك يستخدم التطبيق موقع جهازك الدقيق أو التقريبي أثناء استخدامك له فقط: لتحديد العنوان على الخريطة، أو اختيار نقطة استلام/تسليم الطرد، أو عرض التوصيل على الخريطة. لا يصل التطبيق إلى موقعك في الخلفية.
الطلبات والدفع: محتوى السلة، الطلبات، طلبات توصيل الطرود (ومنها اسم المستلم ورقمه وعنوانه التي تُدخلها)، الملاحظات، وطريقة الدفع المختارة (الدفع عند الاستلام، المحفظة، أو التحويل)، وصورة إيصال الدفع التي تختارها من المعرض عند الدفع اليدوي. لا يطلب التطبيق بيانات البطاقات البنكية.
نشاطك في التطبيق: التقييمات والمراجعات التي تنشرها، قائمة المفضلة، النقاط والمكافآت والمهام، وعبارات البحث (تُرسل إلى خوادمنا لعرض النتائج).
الجهاز والإشعارات: معرّف الجهاز وطرازه وإصدار نظام التشغيل (تُرسل عند تسجيل الدخول لتأمين جلستك وإدارة الأجهزة)، ورمز الإشعارات (Firebase Cloud Messaging) لإرسال تحديثات الطلبات. أثناء فتح التطبيق يُستخدم اتصال لحظي لاستلام تحديثات الطلبات.
بيانات تقنية: تسجّل خوادمنا بيانات تقنية أساسية مثل عنوان IP ووقت الطلب والأخطاء لأغراض الأمان واستكشاف الأعطال.
ما لا نفعله: لا يحتوي التطبيق على أدوات إعلانات أو تحليلات من أطراف ثالثة، ولا نبيع بياناتك الشخصية، ولا يصل التطبيق إلى جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون، ولا إلى صورك إلا الصورة التي تختارها بنفسك.
كيف نستخدم البيانات
إنشاء حسابك والتحقق من رقمك وتأمين تسجيل الدخول.
عرض المتاجر والمنتجات المتاحة في منطقتك وتنفيذ طلباتك وتوصيلها.
إرسال إشعارات حالة الطلب والعروض داخل التطبيق.
إدارة النقاط والمكافآت والمحفظة وخدمة العملاء.
منع الاحتيال وإساءة الاستخدام وحماية المستخدمين.
الالتزام بالمتطلبات القانونية والمحاسبية.
مشاركة البيانات
المتاجر التي تطلب منها: اسمك ورقمك وعنوان التوصيل ومحتوى الطلب.
مندوبو التوصيل المسند إليهم طلبك: اسمك ورقمك وعنوان التوصيل وموقعه على الخريطة (ومستلم الطرد عند إرسال طرد).
تبقى الطلبات والفواتير والقيود المالية مجهولة الهوية لأسباب محاسبية وقانونية.
أمن البيانات
تُنقل البيانات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة عبر HTTPS، ويقتصر الوصول إليها على المصرَّح لهم وفق صلاحيات. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكننا نتخذ إجراءات معقولة لحماية بياناتك.
خياراتك وحقوقك
يمكنك الاطلاع على بيانات حسابك وتعديلها من داخل التطبيق، أو التواصل معنا لطلب نسخة منها أو تصحيحها.
يمكنك سحب صلاحيات الموقع أو الإشعارات من إعدادات الجهاز في أي وقت؛ وتستطيع إدخال العنوان يدويًا.
يمكنك طلب حذف حسابك كما هو موضّح أعلاه.
الأطفال
التطبيق ليس موجّهًا للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا علمت أن طفلًا زوّدنا ببيانات فتواصل معنا لحذفها.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنغيّر «تاريخ السريان» أعلى الصفحة، وننبّهك داخل التطبيق عند التغييرات الجوهرية.
This policy explains how neon-dev ("we", "us") collects, uses and protects personal data when you use the Simo app (Android package com.neon.simo_app) and its related services. By using the app you acknowledge that you have read this policy.
The app is a shopping platform that lets you order products from stores, have them delivered and send parcels.
Who we are
The party responsible for your data (data controller) is:
Account data: your name, mobile number with country code, email address if you provide it, and your password if you use password sign-in. We verify your number with a one-time code sent by SMS.
Google Sign-In: if you choose to continue with Google, we receive your name, email address and account identifier (and profile photo, if any) from Google. We never receive your Google password.
Addresses and location: the delivery addresses you save, including their map coordinates. With your permission, the app uses your device's precise or approximate location only while you are using it: to pin an address on the map, choose a parcel pickup/drop-off point, or show a delivery on the map. The app does not access your location in the background.
Orders and payment: cart contents, orders, parcel delivery requests (including the recipient name, phone number and address you enter), notes, the payment method you choose (cash on delivery, wallet or transfer), and the payment receipt image you pick from your gallery for manual payments. The app does not ask for payment card details.
Your activity in the app: reviews and ratings you post, your wishlist, loyalty points, rewards and missions, and search terms (sent to our servers to return results).
Device and notifications: device identifier, model and operating-system version (sent at sign-in to secure your session and manage devices), and a push-notification token (Firebase Cloud Messaging) used to send order updates. While the app is open, a real-time connection is used to receive order updates.
Technical data: our servers record basic technical data such as IP address, request time and errors for security and troubleshooting.
What we don't do: the app contains no third-party advertising or analytics SDKs, we do not sell your personal data, and the app does not access your contacts, camera or microphone, nor your photos except an image you choose yourself.
How we use data
Creating your account, verifying your number and securing sign-in.
Showing the stores and products available in your area and fulfilling and delivering your orders.
Sending order-status notifications and in-app offers.
Managing loyalty points, rewards, your wallet and customer support.
Preventing fraud and abuse and protecting users.
Meeting legal and accounting obligations.
Sharing
Stores you order from: your name, phone number, delivery address and order contents.
Delivery couriers assigned to your order: your name, phone number, delivery address and its map location (and the parcel recipient when you send a parcel).
Firebase Cloud Messaging (Google) to deliver notifications.
Google Maps to display maps and pick locations in the app.
Google Sign-In if you choose to sign in with Google.
Service providers that run our servers and send SMS verification codes on our behalf, only as needed.
Authorities when required by law.
We do not sell your personal data or share it for advertising.
Retention
We keep your account data for as long as your account is active.
Order, invoice and financial records are kept for the period required by accounting and tax laws, including after account deletion (unlinked from your identity).
Server technical logs are kept for a limited period for security and troubleshooting.
Account deletion
You can request deletion of your account at any time from within the app (Profile → Delete account) or without the app on the account deletion page.
After the request, a grace period of 30 days starts, during which you can cancel by signing in. After it ends:
Your personal data is deleted or replaced (name, phone, email, photos) and sign-in is disabled.
Your addresses, wishlist, cart and notifications are deleted and push tokens are revoked.
Orders, invoices and financial entries are kept in anonymized form for accounting and legal reasons.
Security
Data between the app and our servers is encrypted in transit over HTTPS, and access is limited to authorized personnel based on permissions. No method of transmission or storage is completely secure, but we take reasonable measures to protect your data.
Your choices and rights
You can view and edit your account data in the app, or contact us to request a copy or a correction.
You can revoke location or notification permissions in your device settings at any time; you can still enter addresses manually.
You can request deletion of your account as described above.
Children
The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has provided us with data, contact us and we will delete it.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will change the "effective date" at the top of this page and notify you in the app of significant changes.
Contact us
For any question or request about your privacy, contact us: